<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2109" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.occitanica.fr/items/show/2109?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-17T06:51:16+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="143351" order="1">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/6ea4eb08026ce4eff372614626747bc6.jpg</src>
      <authentication>1d75a729c92c0e001f64b6a00b0d7be4</authentication>
    </file>
    <file fileId="143352" order="2">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/c219ef08815e40f2b0f662b51d47cfe5.jpg</src>
      <authentication>f4568b42588d74ff8dc5bcbf5d3cc28b</authentication>
    </file>
    <file fileId="143353" order="3">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/2368e4f8e3a288671e05d0d6ebcd3507.mp4</src>
      <authentication>158959821485421a62a2663b1501f327</authentication>
    </file>
    <file fileId="143354" order="4">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/f03bcec7103be5e16a93c929780eb18b.mp4</src>
      <authentication>158959821485421a62a2663b1501f327</authentication>
    </file>
    <file fileId="1056" order="5">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/00963364a71c9ab78bbae06702528bd1.png</src>
      <authentication>baa901281d9c266c44e10c684db5f968</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="5">
          <name>Omeka Image File</name>
          <description>The metadata element set that was included in the `files_images` table in previous versions of Omeka. These elements are common to all image files.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="74">
              <name>Bit Depth</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="126870">
                  <text>8</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="73">
              <name>Height</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="126871">
                  <text>124</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="72">
              <name>Width</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="126872">
                  <text>272</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="33">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260537">
                <text>Campus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="23">
    <name>Film documentari</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="377466">
            <text>Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131996">
              <text>Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131998">
              <text>Palay, Simin (1874-1965)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131999">
              <text>&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;Conf&amp;eacute;rence donn&amp;eacute;e le 22 septembre 2011 par Patricia Heiniger &amp;agrave; l'Usine des Tramways (Pau)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Jean-Maximin Palay (1874-1965)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;le plus b&amp;eacute;arnais des Bigourdans, issu d&amp;rsquo;une longue lign&amp;eacute;e d&amp;rsquo;artisans tailleur-couturier, familialement instruit pour suivre l&amp;rsquo;autre tradition des hommes de la maison qu&amp;rsquo;&amp;eacute;tait la ma&amp;icirc;trise du verbe et du rythme. Instructeurs de pastorale et joueurs de violon, telle &amp;eacute;tait la r&amp;eacute;putation des Palay entre Montaner et Vic-en-Bigorre.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&amp;Agrave; 16 ans, il d&amp;eacute;couvre le f&amp;eacute;librige et se lie d&amp;rsquo;une amiti&amp;eacute; profonde avec le jeune Michel Camelat. Ensemble, ils &amp;oelig;uvreront &amp;agrave; la reconnaissance de la langue d&amp;rsquo;oc en fondant une &amp;eacute;cole f&amp;eacute;libr&amp;eacute;enne,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;l&amp;rsquo;Escole Gasto&amp;ucirc; F&amp;egrave;bus&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;et une revue,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Reclams de Biarn e Gascougne&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. &amp;Agrave; 27 ans, Maximin quitte l&amp;rsquo;atelier de Vic pour les bureaux de la r&amp;eacute;daction du journal palois&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Le Patriote&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;. D&amp;eacute;j&amp;agrave; reconnu pour sa pratique du chant et sa ma&amp;icirc;trise de la rime dans ses compositions po&amp;eacute;tiques et th&amp;eacute;&amp;acirc;trales, sa venue dans la cit&amp;eacute; b&amp;eacute;arnaise et sa place de journaliste lui offrirent des conditions inesp&amp;eacute;r&amp;eacute;es pour poursuivre la t&amp;acirc;che qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait fix&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;illustration de la langue et la culture d&amp;rsquo;oc. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Conf&amp;eacute;rencier, animateur d&amp;rsquo;une chronique, &amp;laquo;&amp;nbsp;Las batal&amp;egrave;res&amp;nbsp;&amp;raquo; dans les colonnes du&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Patriote&lt;/em&gt;&lt;span&gt;, auteur de tr&amp;egrave;s nombreux articles, po&amp;egrave;mes, pi&amp;egrave;ces de th&amp;eacute;&amp;acirc;tre, nouvelles, chansons, d&amp;rsquo;un roman et du c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt;Dictionnaire du B&amp;eacute;arnais et du Gascon modernes&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, il participa &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation du Mus&amp;eacute;e B&amp;eacute;arnais et &amp;agrave; la fondation du groupe folklorique du &amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;egrave;u de Pau&amp;nbsp;&amp;raquo;. Une exemplaire destin&amp;eacute;e de f&amp;eacute;libre &amp;agrave; l&amp;rsquo;image de son mod&amp;egrave;le proven&amp;ccedil;al&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Fr&amp;eacute;d&amp;eacute;ric Mistral&lt;span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;span&gt;&lt;br /&gt;Si r&amp;eacute;trospectivement, le parcours est sans accrocs, il est toujours tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;ressant d&amp;rsquo;en conna&amp;icirc;tre son &amp;eacute;laboration et de comprendre la port&amp;eacute;e des termes utilis&amp;eacute;s par son auteur pour pouvoir saisir ce qui n&amp;rsquo;est pas not&amp;eacute;. Une lecture des traces laiss&amp;eacute;es par Simin Palay nous d&amp;eacute;voile une repr&amp;eacute;sentation d&amp;rsquo;un B&amp;eacute;arn rural, travers&amp;eacute; par les crises d&amp;rsquo;&amp;eacute;mancipation d&amp;rsquo;une jeunesse attir&amp;eacute;e par la ville, ici Pau. Chez ce conservateur, la ville sera le lieu de toutes les perditions et, au centre de l&amp;rsquo;abandon suppos&amp;eacute; des valeurs et vertus se place &amp;laquo; la Langue&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://occitanica.eu/omeka/files/original/00963364a71c9ab78bbae06702528bd1.png" alt="" width="136" height="62" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132001">
              <text>Heiniger, Patricia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132002">
              <text>Etnopòle occitan, CIRDOC-Billère</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132005">
              <text>2011</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132006">
              <text>© Communauté d'agglomération de Pau-Pyrénées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132007">
              <text>Vignette : http://occitanica.eu/omeka/files/original/1269949c76345ab045331550846ee15e.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132008">
              <text>Video/mpeg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="132009">
              <text>vidéo dématérialisée</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="112">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132010">
              <text>01:07:00</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132011">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132012">
              <text>http://occitanica.eu/omeka/items/show/2109</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="124">
          <name>Provenance</name>
          <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="132013">
              <text>http://www.dailymotion.com/video/xyb63k</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="527804">
              <text>Moving Image</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="527805">
              <text>images animées</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="814501">
              <text>Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="814570">
              <text>Simin Palay ou la naturalisation d’un Bigourdan en terre béarnaise / Patricia Heiniger </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1029834">
              <text>&lt;a href="https://occitanica.eu/items/show/60585"&gt;Patricia Heiniger&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593938">
              <text>Mediatèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593939">
              <text>Videotèca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="593940">
              <text>Film documentaire</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="645303">
              <text>Vidéos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="874912">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="60">
      <name>Béarn</name>
    </tag>
    <tag tagId="892">
      <name>Conferéncia = Conférence</name>
    </tag>
    <tag tagId="78">
      <name>Felibritge = Félibrige</name>
    </tag>
    <tag tagId="1110">
      <name>Jean-Maximin Palay</name>
    </tag>
    <tag tagId="1111">
      <name>Patricia Heiniger</name>
    </tag>
    <tag tagId="1112">
      <name>Patricia Heiniger-Casteret</name>
    </tag>
    <tag tagId="376">
      <name>Reclams</name>
    </tag>
    <tag tagId="375">
      <name>Simin Palay</name>
    </tag>
    <tag tagId="410">
      <name>vidéo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
