<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="59547" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.occitanica.fr/items/show/59547?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-05T19:23:14+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="152746">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/ada72f24e14b6f78f20920d1c56db28b.jpg</src>
      <authentication>86338ef4a5bb66282acfcae89d6d6e4e</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="14">
    <name>Enciclopèdia (article)</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="974273">
            <text>Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="974274">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="974275">
            <text>Béarn</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974252">
              <text>Marcel Amont, chanteur de music-hall et interprète béarnais</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974253">
              <text>Amont, Marcel (1929-2023)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974286">
              <text>Amont, Marcel (1929-2023)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974254">
              <text>Amont, Marcel (1929-2023)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974256">
              <text>CIRDOC- Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974257">
              <text>CIRDOC- Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974258">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974259">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974260">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974261">
              <text>point(48.67681335,2.1654248806481657)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974262">
              <text>19,,</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974263">
              <text>2023-03-10-LM</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974265">
              <text>CIRDOC- Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974266">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="114">
          <name>Bibliographic Citation</name>
          <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974267">
              <text>La République des Pyrénées, 9 mars 2023</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974268">
              <text>La République des Pyrénées,  10 mars 2023</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974269">
              <text>Archives télévisuelles de l'INA </text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974271">
              <text>Amont, Marcel, Les plus belles chansons de Gascogne, Sud-Ouest, 2006</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974281">
              <text>Amont, Marcel, "Allocution d'intronisation comme membre d'honneur à l'Académie de Béarn", [2019]</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974282">
              <text>"Marcel Amont et la redécouverte du Béarn", Notice de l'Escola Gaston Febus, 2019</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974283">
              <text>"Marcel Amont, de Borce et d'Aspe", La République des Pyrénées, 24 juillet 2010</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="975998">
              <text>Amont, Marcel, Comment peut-on être gascon! , éd. Atlantica, 2001, en particulier pages 38-50</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974270">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974272">
              <text>Béarn, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974284">
              <text>&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" id="docs-internal-guid-be55cae9-7fff-da8b-183f-c4ab4af157ec"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Biographie synth&amp;eacute;tique de Marcel Amont, pour sa contribution &amp;agrave; la chanson occitane&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Cet hommage n'&amp;eacute;voque pas tant la vedette internationale de music-hall que l&amp;rsquo;amoureux du gascon, pionnier pour l'expression artistique de l'occitan. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;N&amp;eacute; Marcel Miramon &amp;agrave; Bordeaux en 1929 de parents issus de la Vall&amp;eacute;e d'Aspe, Marcel Amont rencontre le succ&amp;egrave;s &amp;agrave; Paris comme chanteur de cabaret. Ami et collaborateur des grands noms de la chanson fran&amp;ccedil;aise (Edith Piaf, Charles Aznavour, Georges Brassens) mais aussi de la nouvelle g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration (Maxime Le Forestier, Alain Souchon, Aldebert), il n'a jamais cess&amp;eacute; de donner des concerts et s'est produit sur sc&amp;egrave;ne jusqu'&amp;agrave; ses 90 ans.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Il participe aussi &amp;agrave; des &amp;eacute;missions t&amp;eacute;l&amp;eacute;vis&amp;eacute;es, joue au cin&amp;eacute;ma et &amp;eacute;crit des livres, en particulier sur son identit&amp;eacute; gasconne et ses souvenirs.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Les Chansons de la vall&amp;eacute;e d'Aspe, du B&amp;eacute;arn et des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;, &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;produit en 1963 chez Polydor, est un disque pr&amp;eacute;curseur, pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dant la fondation du Festival de Siros et le d&amp;eacute;veloppement des grandes collectes revivalistes de la chanson traditionnelle occitane. &lt;/span&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Marcel Amont red&amp;eacute;couvre le b&amp;eacute;arnais &amp;agrave; la mort de sa m&amp;egrave;re, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.dailymotion.com/video/x7n5rc1" style="text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;"tout d'un coup" en 1976&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;. D&amp;egrave;s lors, il publie des disques ainsi que des livres qui t&amp;eacute;moignent de son attachement &amp;agrave; ses origines.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Discographie s&amp;eacute;lective:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Chansons de la vall&amp;eacute;e d&amp;rsquo;Aspe, du B&amp;eacute;arn et des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es,&lt;/em&gt; 1963&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Marcel Amont canta en biarn&amp;egrave;s&lt;/em&gt;, 1979&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Marcel Amont conta en biarn&amp;egrave;s&lt;/em&gt;, 1981&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Camarade vigneron, Un rayon de soleil&lt;/em&gt;, 1980&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;La Hest&amp;agrave;!&lt;/em&gt;, 1981&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Marcel Amont canta los po&amp;egrave;tas gascons&lt;/em&gt;, 1983, r&amp;eacute;&amp;eacute;dition Radio Pa&amp;iuml;s 1997&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Bibliographie s&amp;eacute;lective :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Les plus belles chansons de Gascogne&lt;/em&gt;, &amp;eacute;d. Sud Ouest, 2006&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Comment peut-on &amp;ecirc;tre gascon!&lt;/em&gt; , &amp;eacute;d. Atlantica, 2001&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Pr&amp;eacute;face de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Anthologie de la chanson b&amp;eacute;arnaise&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;Andr&amp;eacute; Hourcade, &amp;eacute;d. Monh&amp;eacute;lios, 2006&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;En 1982, France 3 lui consacre une &amp;eacute;mission, &amp;ldquo;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/rbc06020449/marcel-amont-chante-en-bearnais" style="text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Marcel Amont chante en b&amp;eacute;arnais&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&amp;rdquo;, dans laquelle il &amp;eacute;voque aussi les difficult&amp;eacute;s &amp;eacute;conomiques des vall&amp;eacute;es et les &amp;eacute;volutions du monde rural. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Rendant hommage aux po&amp;egrave;tes tels Jacob de Gassion (XVI&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;"&gt;e&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt; s.), Xavier Navarrot ou Simin Palay dans son disque &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Marcel Amont canta los po&amp;egrave;tas gascons&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;, il s'int&amp;eacute;resse aussi au r&amp;eacute;pertoire populaire traditionnel comme en t&amp;eacute;moigne le recueil des &lt;/span&gt;&lt;a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40243175j" style="text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Plus belles chansons de Gascogne&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;. Son &amp;oelig;uvre et son engagement en faveur de l&amp;rsquo;occitan du B&amp;eacute;arn lui ont valu de recevoir le &lt;/span&gt;&lt;a href="https://mediaclip.ina.fr/fr/r20086815-marcel-amont-et-son-attachement-a-la-langue-occitane.html" style="text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;prix Cap e Tot de l&amp;rsquo;Institut Occitan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt; en 2005 et d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre re&amp;ccedil;u membre d&amp;rsquo;honneur &amp;agrave; l&amp;rsquo;Acad&amp;eacute;mie de B&amp;eacute;arn (lire ici son &lt;/span&gt;&lt;a href="https://www.academiedebearn.org/wp-content/uploads/2021/07/amont_allocution-1.pdf" style="text-decoration: none;" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #1155cc; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: underline; -webkit-text-decoration-skip: none; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;discours d&amp;rsquo;intronisation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Il d&amp;eacute;fendait les langues r&amp;eacute;gionales d&amp;egrave;s qu'il en avait l'occasion, jusqu'&amp;agrave; faire chanter le public en b&amp;eacute;arnais lors des tourn&amp;eacute;es "&amp;Acirc;ge tendre et t&amp;ecirc;te de bois". Marcel Amont est d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le 8 mars 2023.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="974285">
              <text>&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" id="docs-internal-guid-9cbda35a-7fff-e5d1-6733-7b71e578a17b"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Biografia sintetica de Marcel Amont, ent&amp;agrave; la soa contribucion a la can&amp;ccedil;on occitana&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Aqueste omenatge &lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;n'ev&amp;ograve;ca pas tant l'estela internacionau de music-hall, mes l'engatjament pion&amp;egrave;r de l'artista e deu professionau de l&amp;rsquo;empont ent&amp;agrave; l'expression artistica de l'occitan.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; color: #000000;"&gt;Vadut Marcel Miramon a Bord&amp;egrave;u en 1929 de pair e mair gessits de la Vath d'Aspa, Marcel Amont qu'encontra l'escaduda a Par&amp;iacute;s com cantaire de cabaret. Amic e collaborator deus noms m&amp;agrave;gers de la can&amp;ccedil;on francesa (Edith Piaf, Charles Aznavour, Georges Brassens) mes tanben de la generacion nav&amp;egrave;ra (Maxime Le Forestier, Alain Souchon, Aldebert), n'a pas jamei deishat de har conc&amp;egrave;rts e qu'ei passat sus l&amp;rsquo;empont dinc aus sons 90 ans .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; color: #000000;"&gt;Que participa tanben a emissions televisadas, filmes de cin&amp;egrave;ma e qu&amp;rsquo;escriu libes, en especiau sus la soa identitat gascona e los sons soviers.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="auto"&gt;&lt;em&gt;Les Chansons de la vall&amp;eacute;e d'Aspe, du B&amp;eacute;arn et des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es&lt;/em&gt;, h&amp;egrave;it en 1963 en &amp;ccedil;&amp;ograve; de Polydor, qu'ei un disc precursor, davantejant la fondacion deu Hestau de Sir&amp;ograve;s e las granas coll&amp;egrave;ctas oraus de la can&amp;ccedil;on tradicionau occitana.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="auto"&gt;Puish, a la mort de la soa mair, en 1976, Marcel Amont que desvolopa &lt;a href="https://www.dailymotion.com/video/x7n5rc1"&gt;"sobte"&lt;/a&gt; ua activitat creatora en occitan. D'aquiu en&amp;ccedil;&amp;agrave; que publica mantuns disques atau com libes qui dan pr&amp;ograve;va deu son estacament a las soas arraditz.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; color: #000000;"&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; color: #000000;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-d85f4527-7fff-1d0d-06ad-9c86108b2488"&gt;Discografia selectiva:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Chansons de la vall&amp;eacute;e d&amp;rsquo;Aspe, du B&amp;eacute;arn et des Pyr&amp;eacute;n&amp;eacute;es,&lt;/em&gt; 1963&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Marcel Amont canta en biarn&amp;egrave;s&lt;/em&gt;, 1979&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Marcel Amont conta en biarn&amp;egrave;s&lt;/em&gt;, 1981&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Camarade vigneron, Un rayon de soleil&lt;/em&gt;, 1980&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;La Hest&amp;agrave;!&lt;/em&gt;, 1981&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Marcel Amont canta los po&amp;egrave;tas gascons&lt;/em&gt;, 1983, r&amp;eacute;&amp;eacute;dition Radio Pa&amp;iuml;s 1997&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-dcdf4cf0-7fff-8b25-1603-b1d735fb7e65"&gt;Bibliografia selectiva: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-dcdf4cf0-7fff-8b25-1603-b1d735fb7e65"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Les plus belles chansons de Gascogne&lt;/em&gt;, &amp;eacute;d. Sud Ouest, 2006&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;&lt;em&gt;Comment peut-on &amp;ecirc;tre gascon!&lt;/em&gt; , &amp;eacute;d. Atlantica, 2001&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Pr&amp;eacute;face de l&amp;rsquo;&lt;em&gt;Anthologie de la chanson b&amp;eacute;arnaise&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;Andr&amp;eacute; Hourcade, &amp;eacute;d. Monh&amp;eacute;lios, 2006&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-29d60c70-7fff-517f-02fd-9fcc40cddef3"&gt;En 1982, Fran&amp;ccedil;a 3 que'u consacra ua emission, &lt;a href="https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/rbc06020449/marcel-amont-chante-en-bearnais" target="_blank" rel="noopener" style="color: #000000;"&gt;&amp;ldquo;Marcel Amont que canta en bearn&amp;eacute;s&amp;rdquo;&lt;/a&gt;, en laquau ev&amp;ograve;ca las trebucs economicas de las vaths e las evolucions deu monde rurau. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;" id="docs-internal-guid-8cabad35-7fff-668e-24d7-445a50add916"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Hant aumenatge aus po&amp;egrave;tas com Jacob de Gassion (XVI s.), Xavier Navarrot o Simin Palay dens lo son disc &lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Marcel Amont canta los po&amp;egrave;tas gascons&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;, que s'inter&amp;egrave;ssa tanben au repert&amp;ograve;ri popular tradicionau com ne testim&amp;ograve;nia lo recuelh de las &lt;/span&gt;&lt;a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40243175j" target="_blank" rel="noopener" style="color: #000000;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Plus belles chansons de Gascogne&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;. La soa &amp;ograve;bra e lo son engatjament en favor de l'occitan que'u val&amp;ograve; de rec&amp;eacute;ber lo &lt;a href="https://mediaclip.ina.fr/fr/r20086815-marcel-amont-et-son-attachement-a-la-langue-occitane.html" style="color: #000000;"&gt;pr&amp;egrave;mi Cap e Tot de l'Institut Occitan&lt;/a&gt; en 2005 e d'estar recebut membre d'aunor de l'Academia de Bearn (l&amp;eacute;ger ac&amp;iacute; lo son &lt;a href="https://www.academiedebearn.org/wp-content/uploads/2021/07/amont_allocution-1.pdf" target="_blank" rel="noopener" style="color: #000000;"&gt;devis d'intronizacion&lt;/a&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"&gt;Que defen&amp;egrave; las lengas regionaus tanl&amp;egrave;u que n'av&amp;egrave;va l'escaden&amp;ccedil;a, dinc a har cantar lo public en bearn&amp;eacute;s au moment de las viradas "Atge tendre e cap de maco". Marcel Amont qu'ei defuntat lo 8 de mars 2023.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;" id="docs-internal-guid-29d60c70-7fff-517f-02fd-9fcc40cddef3"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974287">
              <text>vignette : https://occitanica.eu/files/original/ada72f24e14b6f78f20920d1c56db28b.jpg</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974288">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/59547</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974276">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974277">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974278">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974279">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="974280">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
