<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="60316" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://www.occitanica.fr/items/show/60316?output=omeka-xml" accessDate="2026-03-05T18:25:45+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="154317">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/dabad5cbd5f6c3538ac6543e454fedfa.jpg</src>
      <authentication>f2876c7f817f0950dd6e78a3b782157b</authentication>
    </file>
    <file fileId="154318">
      <src>http://www.occitanica.fr/files/original/67d12f09adcb39585f0bf6a09481d46c.jpeg</src>
      <authentication>8a425e04137a5bc14b9b514801006945</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <itemType itemTypeId="14">
    <name>Enciclopèdia (article)</name>
    <description>Item type spécifique au CIRDÒC : à privilégier</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="127">
        <name>Région Administrative</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1019912">
            <text>Nouvelle-Aquitaine</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="128">
        <name>Variante Idiomatique</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1019913">
            <text>Gascon</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="129">
        <name>Aire Culturelle</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1019914">
            <text>Béarn</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019893">
              <text>Eric Gonzalès</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019894">
              <text>Gonzalès, Eric (1964-2023)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1019895">
              <text>Gonzalès, Eric (1964-2023)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019896">
              <text>Gonzales, Eric J.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019897">
              <text>&lt;p&gt;&amp;Eacute;ric Gonzal&amp;egrave;s est d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; le 26 mai 2023. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N&amp;eacute; en 1964 &amp;agrave; Pau, ce &amp;ldquo;fils de G&amp;eacute;los&amp;rdquo; dans l&amp;rsquo;Agglom&amp;eacute;ration paloise, issu d&amp;rsquo;un milieu occitanophe, aura consacr&amp;eacute; sa vie &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation litt&amp;eacute;raire et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tude de la langue occitane de Gascogne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il entre en litt&amp;eacute;rature dans les ann&amp;eacute;es 1980 avec diverses nouvelles parues dans la revue &lt;em&gt;Reclams&lt;/em&gt; de l&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Gaston Febus dont il devient, en 1996, le r&amp;eacute;dacteur en chef, et &lt;em&gt;dans Pa&amp;iacute;s Gascons&lt;/em&gt; de l&amp;rsquo;association Per Noste.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Son premier roman&lt;em&gt; L&amp;rsquo;&amp;ograve;rra isto&amp;egrave;ra d&amp;rsquo;un hilh de Gel&amp;ograve;s&lt;/em&gt; (&amp;eacute;d. IEO-PerNoste, 1996 ; &amp;eacute;d. Reclams, 2021) marque la litt&amp;eacute;rature occitane de Gascogne par son originalit&amp;eacute; et sa modernit&amp;eacute;. Il est couronn&amp;eacute; par le grand prix de litt&amp;eacute;rature occitane Joan Bodon en 1997. Ce roman sera suivi entre autres par&lt;em&gt; Isab&amp;egrave;u de la valea&lt;/em&gt; (&amp;eacute;d. Reclams, 2000), &lt;em&gt;Entermiei lord&amp;egrave;ras&lt;/em&gt; (&amp;eacute;d. Per Noste, 2007), &lt;em&gt;Arantxa&lt;/em&gt; (&amp;eacute;d. Reclams, 2014), et des traductions dont &lt;em&gt;L&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne de l&amp;rsquo;assassin&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;lie Nothomb (&amp;eacute;d. Per Noste, 2009).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eric Gonzal&amp;egrave;s a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; et enseign&amp;eacute; l'histoire. Professeur certifi&amp;eacute; d&amp;rsquo;occitan-langue d&amp;rsquo;oc il enseigne cette langue dans divers &amp;eacute;tablissements. Il s&amp;rsquo;attache &amp;eacute;galement &amp;agrave; la connaissance de la langue occitane depuis son adolescence &amp;ldquo;remplissant cahiers sur cahiers de mots et expressions idiomatiques&amp;rdquo; (S. Javaloy&amp;egrave;s) qu&amp;rsquo;il recueille patiemment. Il avait ouvert le chantier d&amp;rsquo;un dictionnaire et d&amp;rsquo;une grammaire r&amp;eacute;f&amp;eacute;rentiels de l&amp;rsquo;occitan gascon et travaillait toutes ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es comme expert linguistique et traducteur, notamment auteur du wiki de grammaire publi&amp;eacute; par Le Congr&amp;egrave;s Permanent de la Langue Occitane.&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1019898">
              <text>Eric Gonzales qu&amp;rsquo;ei mort lo 26 de mai 2023. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nascut en 1964 a Pau, aqueth &amp;ldquo;hilh de Gel&amp;ograve;s&amp;rdquo;, vil&amp;ograve;ta de l&amp;rsquo;Aglomeracion paulina, gessit d&amp;rsquo;un demiei umble e occitan&amp;ograve;fa, qu&amp;rsquo;aur&amp;agrave; consacrat la soa vita a l&amp;rsquo;estudi de la lenga occitana de Gasconha e a la creacion liter&amp;agrave;ria. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Qu&amp;rsquo;entra en literatura dens las annadas 1980 dab un sarr&amp;ograve;t de nov&amp;egrave;las parescudas en la revista &lt;em&gt;Reclams&amp;nbsp;&lt;/em&gt; de l&amp;rsquo;Esc&amp;ograve;la Gaston Febus dont devien, en 1996 dinc a 1999, lo capredactor, e en &lt;em&gt;Pa&amp;iacute;s Gascons&lt;/em&gt; de l&amp;rsquo;associacion Per Noste, a Ort&amp;egrave;s. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo son prum&amp;egrave;r roman &lt;em&gt;L&amp;rsquo;&amp;ograve;rra isto&amp;egrave;ra d&amp;rsquo;un hilh de Gel&amp;ograve;s&lt;/em&gt; (IEO-Per Noste, 1996; Reclams, 2021) que m&amp;egrave;rca la literatura occitana de Gasconha per la soa originalitat e la soa modernitat. Qu&amp;rsquo;ei coroat peu gran pr&amp;egrave;mi de literatura occitana Joan Bodon en 1997. Aqueste roman que ser&amp;agrave; seguit, enter autes, per &lt;em&gt;Isab&amp;egrave;u de la valea&lt;/em&gt; (Reclams, 2000), &lt;em&gt;Entermiei lord&amp;egrave;ras&lt;/em&gt; (Per Noste, 2007), &lt;em&gt;Arantxa&lt;/em&gt; (Reclams, 2014), e traduccions dont &lt;em&gt;L&amp;rsquo;hygi&amp;egrave;ne de l&amp;rsquo;assassin&lt;/em&gt; d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;lie Nothomb (Per Noste, 2009). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eric Gonzal&amp;egrave;s qu&amp;rsquo;estudi&amp;egrave; e qu&amp;rsquo;ensenh&amp;egrave; l&amp;rsquo;ist&amp;ograve;ria. Professor certificat d&amp;rsquo;occitan- lenga d&amp;rsquo;&amp;ograve;c qu&amp;rsquo;ensenha aquera lenga dens div&amp;egrave;rs establiments. Que&amp;rsquo;s gaha tanben a la coneishen&amp;ccedil;a pregonda de la lenga occitana depuish la soa adolesc&amp;eacute;ncia &amp;ldquo;pleant quas&amp;egrave;rns sus quas&amp;egrave;rns de mots e expressions idiomaticas&amp;rdquo; (S. Javaloy&amp;egrave;s) qui amassa dab met&amp;ograve;de e paci&amp;eacute;ncia. Qu&amp;rsquo;av&amp;egrave; aviat lo chanti&amp;egrave;r d&amp;rsquo;un diccionari e d&amp;rsquo;ua gramatica referenciaus de l&amp;rsquo;occitan gascon e que tribalhava dinc a chic com exp&amp;egrave;rt ling&amp;uuml;istic e traductor, en especiau com autor deu wiki de grammaire publicat per Lo Congr&amp;egrave;s Permanent de la Lenga Occitana.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019899">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019900">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="94">
          <name>Date Issued</name>
          <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019901">
              <text>2023-05-30 OOG</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019902">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>License</name>
          <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019903">
              <text>Licence ouverte</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="104">
          <name>Is Part Of</name>
          <description>A related resource in which the described resource is physically or logically included.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019904">
              <text>&lt;a href="https://www.occitanica.eu/items/show/58655" target="_blank" rel="noopener"&gt;Escrivans&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019905">
              <text>text/html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019906">
              <text>fre</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1019907">
              <text>oci</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019908">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019909">
              <text>Gascogne, France</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="115">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019910">
              <text>point(45.3567877,-1.149784705440171)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="116">
          <name>Temporal Coverage</name>
          <description>Temporal characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019911">
              <text>19..&#13;
20..</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019920">
              <text>https://occitanica.eu/items/show/60316</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="8">
      <name>Occitanica</name>
      <description>Jeu de métadonnées internes a Occitanica</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="171">
          <name>Contributeur</name>
          <description>Le contributeur à Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019915">
              <text>CIRDOC - Institut occitan de cultura</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="172">
          <name>Type de Document</name>
          <description>Le type dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019916">
              <text>Article biographique</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="173">
          <name>Portail</name>
          <description>Le portail dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019917">
              <text>Enciclopèdia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="174">
          <name>Sous-Menu</name>
          <description>Le sous-menu dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019918">
              <text>Actors</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="182">
          <name>Catégorie</name>
          <description>La catégorie dans la typologie Occitanica</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1019919">
              <text>Encyclopédie</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
