https://www.occitanica.fr/files/original/251ff9e4d7d7acb6563eabd65dd6159c.jpg 2d8bd3965eea443f81a7231805600875 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Sauze - Montredon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource RPCO : Repertòri del patrimòni cultural occitan Repertòri : Fichas PCI Région Administrative Languedoc-Roussillon Variante Idiomatique Languedocien Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Montredon / La Sauze Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Le chanteur La Sauze chante les événements de Montredon (Aude) Lo cantaire La Sauze canta los eveniments de Montredon (Aude) Abstract A summary of the resource. Les tensions entre viticulteurs du Languedoc et pouvoir central ne cessent de se durcir tout au long de la décennie 1970 et aboutissent au drame humain de Montredon. Une action qui tourne mal, un mort dans chaque camp, un vigneron des Corbières, un CRS breton. Lui-même fils de viticulteur, La Sauze est l'un des chanteurs de cette « Nouvelle chanson » à texte occitane. Il signe, avec « Montredon », enregistrée quelques mois après les événements, un tract sonore d’une humanité bouleversante. De quoi en faire une chanson-monument pour des générations de Languedociens. Description An account of the resource Les tensions entre viticulteurs du Languedoc et pouvoir central ne cessent de s’endurcir tout au long de la décennie 1970 et aboutissent au drame humain de Montredon-des-Corbières (Aude). Une action qui tourne mal, un mort dans chaque camp, un vigneron des Corbières, un CRS breton. Lui-même fils de viticulteur, La Sauze est un des chanteurs de cette « Nouvelle chanson » à texte occitane. Il signe, avec Montredon, enregistré quelques mois après les événements, un tract sonore d’une humanité bouleversante. De quoi en faire une chanson-monument pour des générations de Languedociens. Version connue La Sauze - Montredon (33 tours La Sauze 2, Ventadorn, 1979) Auteur : Marcel Sauzel, auteur, compositeur, chanteur, musicien Paroles Dos òmes son tombats sul sòl de Montredond. Emili èra occitan, Joël èra breton. Son mòrts e cresi pas qu’aquò plan importèssa Qu’un siá viticultor e l’autre C.R.S. : A Brèst o a Quimpèr se se torna passar, Emili serà flic e Joël païsan. Èra un quatre de març, veniá roge lo cèl. Sus la plana fumava encara l’escaucèl, Quand la mòrt uniguèt dos fraires de misèria, Dos innocents pastats dins la mèma matèria Que, sens saber perqué, gendarme e vinhairon, Son tombats coma un sol al mièg d’un carrairon. Un es mòrt per sa tèrra e l’autre per pas res. Sauprem pas jamai lo pus de plànher quan es. Vos demandi tanben, e mai se vos arraca, De los plegar ensem dins la meteissa saca E de pas pus cercar a tot pèrdre, cossí De l’un ne faire un sant, de l’autre un assassin. Bretanha e Lengadòc, cadun perdèt un filh, Mas los murtrièrs son pas los qu’avián un fusilh. Èran dins de burèus, tirats a quatre espillas, Rosetas al revèrs, consciéncias tranquillas. Los copables per los trapar valddriá melhor Gaitar cap a París, l’Elisèu, Matinhon. Jutjaretz benlèu qu’es tardièra ma cançon, Qu’es passada de mòda e pas pus de sason. Vos vesi romegar e me faire la tronha : "Desenterrar los mòrts, s’es pas una vergonha !" Podètz totjorn bramar, mas per ieu es segur Que Montredond es mai vivent que Montsegur. Dins vint ans i aurà pus degun a Montredond. Pus degun, e de vin aurà rajat jol pont. Mas del quatre de març, aurem grand gaug encara, Per ne nos remebrar, del cant d’una guitarra, E per tornar trapar, foguèssa roge o blanc, Al vin setanta sièis, un rèire-gost de sang. Subject The topic of the resource Révoltes paysannes -- Montredon-des-Corbières (Aude) -- 1970-.... Viticulteurs -- Montredon-des-Corbières (Aude) Creator An entity primarily responsible for making the resource La Sauze Publisher An entity responsible for making the resource available Ventadorn (Béziers) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2019-09-27 Jordan Saïsset Rights Information about rights held in and over the resource Domaine public License A legal document giving official permission to do something with the resource. Licence ouverte Relation A related resource Vignette : https://occitanica.eu/files/original/251ff9e4d7d7acb6563eabd65dd6159c.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/html Language A language of the resource fre Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://occitanica.eu/items/show/21157 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Montredon-des-Corbières (Aude) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. point(43.1935277,2.931408) Temporal Coverage Temporal characteristics of the resource. 19.. Occitanica Jeu de métadonnées internes a Occitanica Type de Document Le type dans la typologie Occitanica Œuvre ou corpus Portail Le portail dans la typologie Occitanica Enciclopèdia Sous-Menu Le sous-menu dans la typologie Occitanica Documentari Catégorie La catégorie dans la typologie Occitanica Encyclopédie Contributeur Le contributeur à Occitanica CIRDOC - Institut occitan de cultura