Explorer les documents (4 total)

PRÉSENTATION 

Musique, chant et art du conte sont au programme de cette nouvelle création (en cours) de la compagnie Moitié-Mitat, à destination d’un public jeunesse (dès trois ans). Tùn tùn et accordéon, mais aussi scies, seaux, charrettes et serpettes, porteront cet éloge de l’art de la cueillette et de ses traditions ancestrales. Le tout en bilingue, occitan-français, comme un jeu de langage, porté par la musique de la langue, des langues. Une belle rencontre pour découvrir le paysage sonore de nos contrées et leur histoire. 

 

Le spectacle, en cours de création, sera présenté au public au sortir d’une semaine de travail au CIRDOC. 

INFORMATIONS PRATIQUES 

CIRDOC - Institut occitan de cultura, site de Béziers
1 bis Bd Du Guesclin, 34500 Béziers 

Entrée gratuite, inscription conseillée

Ne saber mai :  
Contact  secretariat@oc-cultura.eu / 04.67.11.85.13.

Les Rencontres de Salinelles 2023 se dérouleront du 16 au 18 juin dans le petit village de Salinelles, proche de Sommières (Gard). Accueilli par la commune dans l’orangerie et le parc du château, cet événement est un moment d’échange et de découverte autour de la littérature en langue d’Oc, dans une perspective ouverte et vivante, faisant le lien entre les grands textes de la tradition littéraire d’Oc.  

PROGRAMME DES VENDREDI 16, SAMEDI 17 et DIMANCHE 18 JUIN 2023

VENDREDI 16/06/2023 chap. St Julien :

« Serada medievala » - 20h00

>  Taula redonda animada per Gilda Caïti-Russo (Université Paul Valéry) avec les poètes et traducteurs Luc de Goustine et Yves Leclair, en collaboration avec l'éditeur Pierre Mainard.

> Espectacle musical « Lo Cant de las pèiras » avec les étudiants des Mastères d'Occitan et de Musicologie médiévale de l'Université Paul Valéry dirigés par William Rose.

SAMEDI 17/06/2023  

Matinée, chap. St Julien : « Prosa D'uei : lo conte occitan » - Lavoir de Salinelles

- 10h00 - Intervencion (conferéncia e discussion) - Le rôle et la place du conte dans la littérature occitane actuelle. Jean-Luc Doumenge

« Batèsta » de contes : opposant conteurs et conteuses des différents horizons de l'espace occitan.

- 12h30-15h Pause déjeuner. Food Trucks

Après-midi, Orangeraie du château :

• 14h00 : Sièsto pouëtico, 
  Omenatge a Robert Lafont

Lectures par les écoliers de la Calandreta Aimat Serre et un ensemble d'étudiants, introduites par Estelle Ceccarini.

- 14h30 : Sièsto pouëtico : centenari de la revista Òc

- 16h30 : Contes pels enfants : (sous la pergola)

Performances poétiques - Parc du Château

- 17h00  : « D'una paraula l'autra - Une traversée bilingue de l'œuvre de Marcelle Delpastre » (avec l’aimable autorisation de Jan dau Melhau). Conception et mise en scène : Erwan Le Roy-Arnaud, avec Thérèse Canet et Sylvie Beaujard, conseiller littéraire Alexandre Le Roy-Arnaud. La Mobile Compagnie.

Serada festiva - Parc du château

-19h00 : Obertura oficiala : en présence des élus et des institutions partenaires

- 19H30 : animation de l’espace éditeurs. Actualités de l’édition en langue d’Oc.

- 20h00 : salle des marronniers (Tables rondes professionnelles fermées ) - Les éditeurs occitans

À partir de 20H15 Repas foods trucks + animation musicale musique d’Oc (CD)

21h00 - Concert Mauresca Sounds

 

PROGRAMME DU DIMANCHE 18 JUIN

«Debats actuals » - Orangeraie du château

09h00 : La Mòda teissuts, imprimits e perfums, etc.
> Nouveaux usages de la langue occitane dans le commerce : Carmen Alén Garabato (Directrice du Laboratoire DIPRALANG - UPV Montpellier).
11h00 : Protestantisme e Occitània :
Sur La Huguenote de Robert Lafont : Claire Torreilles (Enseignante-chercheuse, UPV de Montpellier)

Protestantisme et Félibrige : Patrick Cabanel (Historien, Directeur d'études à l'École pratique des hautes études)

12h30 : Scèna dobèrta : réservée au moins de 25 ans, sur inscription préalable auprès des organisateurs. 

INFORMATIONS PRATIQUES

Durant les deux jours :
Salon du livre d’Oc / Expositions

Editors, Librariás e Revistas

Credd’O, Édite-moi, Jorn, L’Aucèu libre, Aquò d’Aquí, Revista ÒC, Le Félibrige, Reclams, IEO-IDECO, Espaci Occitan deis Aups

Informations : T/ 06 84 90 73 92 / 06 23 53 25 32
Facebook : LesRencontresdeSalinelles

Deux voix, deux personnalités, des percussions, des chants populaires occitans, et zou ! Avec Toulouse comme point de rencontre et la langue occitane comme terrain de jeu vocal, las filhas de Cocanha font sonner en chœur les répertoires pyrénéens, gascons, languedociens. Le son est brut, généreux, sincère. Un girls band occitan pour un concert à danser ou un bal qui s’écoute tout en élégance, humour et caractère.

Source