Explorar los documents (5514 total)
Jeanne-Marie Vazelle
Programme Estivada du CIRDÒC - samedi 25 juillet -
Le CIRDÒC-Mediatèca Occitana est cette année encore partenaire du festival interrégional des cultures occitanes de Rodez. N'hésitez pas à venir nous rencontrer et échanger sur notre stand !
CAP-Cinéma
10:00 Occitània, Catalonha, Balearas : Itineraris literaris
Une balade littéraire dans l’Eurorégion des écrivains, lectures à plusieurs voix et plusieurs langues autour d’écrivains d’Occitanie, de Catalogne et des Baléares.
Avec Michel Bourret, Éric Fraj et Jean-Claude Forêt.
Art de la communication, comment le théâtre dépasse-t-il les frontières linguistiques en puisant dans le patrimoine immatériel ?
Avec Jonathan Chevalier (théâtre de la Vista), La Rampe-TIO et Sa Xerxa. Animé par Mélanie Laupies.
Espaci CIRDÒC
16:00 Actualitats de l’edicion occitana – Libre e edicion occitans : Que de nòu ?
Rencontre autour de l'actualité éditoriale. Avec Joan Eygun pour le prix de traduction internationale en langue occitane, Sèrgi Carle (La Vida de Lazarillo de Tormes, ed. Letras d’òc), Sebastian Pugin pour la revue Lo Diari nouvelle formule (IEO-MP), Magalí Bizot-Dargent (Esquissas per un retrach de l’ombra, IEO-edicions), Florian Vernet et sa "série noire" (édition nouvelle de 5 polars en occitan, IEO-edicions), Cecila Chapduelh (A Chara o crotz, ed. Lo chamin de Sent Jaume), Jòrdi Blanc (trois nouveautés chez Vent Terral).
Retrouvez jour après jour la programmation proposée par le CIRDÒC durant l'Estivada
<< Dijòus 23 de julh
<< Divendres 24 de julh
Pour découvrir le programme complet de l'Estivada : Ici
Estivada à Rodez : 40 ans de borbolh creatiu : la culture occitane en ébullition (1975-2015) – Hommage à Yves Rouquette
À Cap'Cinéma :
“Volèm l’occitan a la television !” À l’occasion des 40 ans de la création du CIDO (futur CIRDÒC) par Yves Rouquette, retour en images et en « live » sur 4 décennies de création, de réflexion et de revendications qui ont transformé la création occitane. Du Larzac aux débuts du Magazine occitan, de la Nòva Cançon à Massilia, de l’invalidation de la candidature de Robert Lafont à la présidence de la République à la ratification de la Charte des langues minoritaires, l’INA vous livre pour ces 40 ans autant de trésors documentant la mémoire audiovisuelle occitane. En partenariat avec l’INA
“Volèm l’occitan a la television !” À l’occasion des 40 ans de la création du CIDO (futur CIRDÒC) par Yves Rouquette, retour en images et en « live » sur 4 décennies de création, de réflexion et de revendications qui ont transformé la création occitane. Du Larzac aux débuts du Magazine occitan, de la Nòva Cançon à Massilia, de l’invalidation de la candidature de Robert Lafont à la présidence de la République à la ratification de la Charte des langues minoritaires, l’INA vous livre pour ces 40 ans autant de trésors documentant la mémoire audiovisuelle occitane. En partenariat avec l’INA
Vilatge Occitan de la Feria de Besièrs
CIRDÒC-Mediatèca occitana
Sur la place du 14 juillet à Béziers
- De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :
> Atelier cirque avec Cirk à Liens : Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !
- À partir de 19h : repas, avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc
- À partir de 19h30 : Balèti des familes amb Sors les mains d'tes poches : initiation au bal occitan pour parents et enfants. Véritable moment de partage autour d'une ronde des familles.
Sors les mains d'tes poches propose des musiques à danser issues du répertoire traditionnel occitan enrichi de compositions chantées en Òc ou en Français.
- À partir de 23h30 : Concèrt amb Goulamas'k : dans un esprit de fête et de revendications. GOULAMAS'K délivre une musique à l'énergie dévastatrice et contagieuse.
Vilatge Occitan de la Feria de Besièrs
Sur la place du 14 juillet à Béziers
- De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :
> Initiation au jeu du tambourin avec le BTSC. Le jeu de la balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXe siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe.
> Atelier cirque avec Cirk à Liens : Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !
- À partir de 19h : repas, avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc
- À partir de 20h30 : Balèti amb Carivari'òc : auteurs, compositeurs pour la plupart des morceaux, ils interprètent également les incontournables musiques à danser, tirées du répertoire traditionnel occitan.
- À partir de 23h30 : Concèrt amb La Mal Coiffée.
Vilatge Occitan de la Feria de Besièrs
Sur la place du 14 juillet à Béziers
- De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :
> Initiation au jeu du tambourin avec le BTSC. Le jeu de la balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXe siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe.
> À 19h30 : Spectacle de magie "Lesacazack" avec Zack. Élégant, charmeur, amusant, quelque peu excentrique et président directeur général de l'agence "Facéties, Boniments et Illusions" plus connue sous l'abréviation F.B.I. ! Magicien hors du commun défiant les lois de la maison forestière des "Contentes", ce professionnel de la scène et de la magie rapprochée conçoit des numéros de magie théâtralisés pouvant ainsi, tel le caméléon, s'adapter à toutes les situations.
- À partir de 19h : repas, avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc
- À partir de 20h30 : Balèti amb Roue et Combaluzier : ça gaze à tous les étages avec un alliage de savoir "fer".
- À partir de 23h30 : Concèrt amb L'Art à Tatouille : Le menu de l'Art à Tatouille, à consommer en souriant avec les spécialités du Languedoc, est forcément une invitation à festoyer !
Vilatge Occitan de la Feria de Besièrs
Sur la place du 14 juillet à Béziers
- De 17h30 à 20h30 : La Feria des enfants :
> Initiation au jeu du tambourin avec le BTSC. Le jeu de la balle au tambourin est un sport traditionnel né au XIXe siècle dans le Languedoc. Aujourd'hui, il est en pleine expansion sur tout le territoire français, mais également en Europe.
> Atelier cirque avec Cirk à Liens : Vincent, le clown Biscotte, proposera des ateliers circo-clownesques... d'équilibre et de jonglerie... et d'objets à pédales pour petits et grands... Un univers à découvrir en famille !
- À partir de 19h : repas, avec un choix d'assiettes régionales, proposé par les calandretas et Radio Lengad'òc
- À partir de 20h30 : Balèti amb Tindarel : Téléphone en occitan, ce sont des guitares, un grailhou, des flutes, une mandoline, un tambourin, un accordéon et plus encore...
- À partir de 23h30 : Concèrt amb Les Barbeaux : Ces cinq saltimbanques aux origines méditerranéennes voyagent depuis dix ans, de préférence sur des routes nouvelles où les rencontres se multiplient.
Joanna Cassoudesalle
Comme tous les ans, venez découvrir la programmation occitane de la Feria de Béziers au Village Occitan situé sur la place du 14 juillet.
Retrouvez gratuitement tous les soirs du 12 au 16 août des animations pour enfants, des balètis, des concerts, etc.
Chaque jour de 17h30 à 20h30 : coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes.
Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 août : initiation au jeu du tambourin.
Mercredi 12, jeudi 13, samedi 15 et dimanche 16 août : atelier cirque avec Cirk à Liens
Vendredi 14 août à 19h30 : spectacle de magie "Lesacazack" avec Zack
Dimanche 16 août à 19h30 : balèti des familles
Et tous les soirs du 12 au 16 août :
> Repas préparés par les calandretas et Radio Lengad'òc à partir de 19h
> Balètis à 20h30 (sauf le dimanche à 19h30) avec La Nilha, Tindarel, Roue et Combaluzier, Carivari'òc, Sors les mains d'tes poches
> Concerts à 23h30 : Djé Balèti, Les Barbeaux, L'Art à Tatouille, La Mal Coiffée, Goulamas'k
La programmation du Village Occitan est comme tous les ans organisée par l'association Lo Camèl de Fuòc
Retrouvez le programme complet ci-dessous ou dans la rubrique agenda.
Retrouvez gratuitement tous les soirs du 12 au 16 août des animations pour enfants, des balètis, des concerts, etc.
Chaque jour de 17h30 à 20h30 : coin lecture et dessin, jeux géants en bois, contes.
Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 août : initiation au jeu du tambourin.
Mercredi 12, jeudi 13, samedi 15 et dimanche 16 août : atelier cirque avec Cirk à Liens
Vendredi 14 août à 19h30 : spectacle de magie "Lesacazack" avec Zack
Dimanche 16 août à 19h30 : balèti des familles
Et tous les soirs du 12 au 16 août :
> Repas préparés par les calandretas et Radio Lengad'òc à partir de 19h
> Balètis à 20h30 (sauf le dimanche à 19h30) avec La Nilha, Tindarel, Roue et Combaluzier, Carivari'òc, Sors les mains d'tes poches
> Concerts à 23h30 : Djé Balèti, Les Barbeaux, L'Art à Tatouille, La Mal Coiffée, Goulamas'k
La programmation du Village Occitan est comme tous les ans organisée par l'association Lo Camèl de Fuòc
Retrouvez le programme complet ci-dessous ou dans la rubrique agenda.
Michel Lafon
Libre en francès eissit de la tèsa de doctorat de Michel Lafon, partidas en occitan reviradas pel quite autor.
De 1789 cap a uèi, Michel Lafon nos endralha suls camins de l'escòla dins sos rapòrts tumultuoses amb la lenga occitana. Es un testimòni d'un ensenhaire avaironés, connesseire fin del departament e de sa lenga d'Òc. Nos conta l'istòria del «patoès», fidèl a las sorgas rapòrt a la grafia, a son rebat d'una epòca e a l'interraccion dels moviments siá repressius, siá defensius o los dos a l'encòp segon lo moment : institucions escolaras, ensenhaires, Glèisa, politics, sindicats, premsa … Las associacions, ensenhaires, militants que foguèron Henri Mouly, los esposes Séguret, Henri Fournier, professores del licèu Foch de Rodés, Joan Bodon, institutors, Grelh Roergat, IEO... porgísson aquí testimònis sus l'evolucion de las mentalitats e sus lor accion. Vos daissarètz suspréner, a l'entorn de qualqunas paginas, per d'illustracions de desenhaires de premsa dels grands coma Cabu, Plantu o d'autres paises.
De 1789 cap a uèi, Michel Lafon nos endralha suls camins de l'escòla dins sos rapòrts tumultuoses amb la lenga occitana. Es un testimòni d'un ensenhaire avaironés, connesseire fin del departament e de sa lenga d'Òc. Nos conta l'istòria del «patoès», fidèl a las sorgas rapòrt a la grafia, a son rebat d'una epòca e a l'interraccion dels moviments siá repressius, siá defensius o los dos a l'encòp segon lo moment : institucions escolaras, ensenhaires, Glèisa, politics, sindicats, premsa … Las associacions, ensenhaires, militants que foguèron Henri Mouly, los esposes Séguret, Henri Fournier, professores del licèu Foch de Rodés, Joan Bodon, institutors, Grelh Roergat, IEO... porgísson aquí testimònis sus l'evolucion de las mentalitats e sus lor accion. Vos daissarètz suspréner, a l'entorn de qualqunas paginas, per d'illustracions de desenhaires de premsa dels grands coma Cabu, Plantu o d'autres paises.
Ives Roqueta
Dins aquèsta seconda garba de novèlas (47), s'i encontram tornamai "lo mond ordinàri". Escritura simpla e mestrejada, parçans de vida d'òmnes e femnas d'aièr e d'auèi, pròsa que se fa poesia tan los mots cantan lo temps que passa, amor e òdi, violença e doçor: lo treslús de çò verai.
Maria Roanet
Mai coneguda al jorn de uèi coma escrivana d'òbras literàrias francesas, Maria Roanet a escrichas tanben fòrça cançons en occitan. De la siuna experiéncia de cantaira, sap lo plaser del cant e la fòrça de la cançon, al delà d'una simplicitat d'aparéncia. Dins aqueste libre, n'a volgut ligar una garba per ofrir al monde un plenponh de paraulas de las siás cançons, las unas amistosas o gaujosas, las autras fòrtas o portairas d'indignacions.