La Dictada est un rendez-vous annuel de fête et de promotion de la langue occitane dans toutes les régions occitanophones.
Traditionnellement fixée au dernier samedi de janvier, elle consiste en l'organisation d'une dictée gratuite et ouverte à tous. Porté par le Cercle Occitan del País Castrés, l'événement se déroulera le 28 janvier prochain (Attention, certains lieux ont choisi d'autres dates, pour le détail voir ci-dessous) dans plus d'une quarantaine de sites.
Le CIRDÒC-Mediatèca occitana s'associe à l'événement en proposant sur Occitanica des entraînements en ligne et de multiples ressources afin de découvrir et d'entendre la langue d'òc :
- les entraînements à la Dictada sont disponibles ICI.
- les collectages - la mémoire d'hier au service de l'apprentissage d'aujourd'hui : ICI.
Petites fables et contes issus de la tradition orale occitane. Un voyage en compagnie de nos amies les bêtes, même celles qui sont dans notre imaginaire collectif.
Pour enfants ou en famille, à partir de 4 ans – Durée : 40 mn
C’est ceux qui fabriquent la lumière qui vivent dans l’obscurité. La lune éclaire la nuit et la nuit, il fait nuit. Tandis que le soleil éclaire le jour, mais le jour, il fait jour.
Entre merveilleux et fantastique, avec faconde, humour et philosophie, le volubile conteur entraine son public dans un univers sans concession d’une culture populaire universelle. Sous le regard bienveillant d’un grand père caché dans la lune…
Yves Durand débute sa carrière artistique en 1994 aux cotés de la troupe Comedia dell’Oc et du théâtre de la Rampe de Montpellier. En 1998, il se lance dans le conte avec des spectacles inspirés de contes traditionnels, de récits et légendes collectés, des contes merveilleux du répertoire. Il mêle amoureusement et malicieusement l'occitan au français, s'adaptant au public et jouant avec les sonorités, les allusions, les jeux de mots entre les deux langues. Il réussit alors le défi de rester compréhensible à tous ses publics !
"Pren aquel ramelet de contes, te portará bonur perque dins cada Istòria l'òme i passeja son arma."
"Prends ce bouquet de conte, il te portera bonheur car dans chaque histoire l'homme y promène son âme."
La force d’Yves Durand ? Sa présence et sa gestuelle qui l'imposent d'emblée à son auditoire, quelle que soit la scène : café, théâtre, jardin ou rue. Il conte des histoires et fabulettes du Paìs d'Oc, des spectacles pour enfants ou familiaux, récite les auteurs occitans et il chante, comme s'il avait toujours chanté depuis sa naissance en Aveyron.Conteur, Yves Durand est également comédien au sein de la Compagnie La Rampe – Tio (Montpellier). Préteur de voix pour du doublage de films et dessins animés.
Le roi des corbeaux / Lo rei de las agraulas
Conte merveilleux, épopée fantastique, issue des contes populaires de Gascogne. Tout public à partir de 6 ans - Durée : 45 mn
Découvrir ICI.
Suite de contes/ Agach de luna
Tout public à partir de 6 ans - Durée : 1h.
Possibilté en balade contée
Découvrir Ici.
Bestiaire
Pour enfants ou en famille, à partir de 4 ans – Durée : 40 mn
Découvrir ICI.
Contes à la carte
Yves Durand crée également des spectacles à la demande pour tous les publics aussi et surtout pour les écoles, sur des thèmes donnés…
Balade contée, sur les sentiers, dans des champs, dans les rues, dans des sites remarquables (Châteaux, lieux du patrimoine…)
Contes autour du drac, des saisons, contes cruels, Jean sans peur, L’oiseau gris, L’anneau d’or, contes de misère et autres fables forment le répertoire intarissable de l’artiste.
LA DAME DE PIERRE / DÒNA DE PÈIRA
Conte musical avec Sergio Perera
Tout public à partir de 7 ans – Durée : 1h
Découvrir ICI.
TÉ TU ! TÉ IÈU !
Contes et musiques, Yves Durand et Arnaud Cance
Tout Public à partir de 7 ans - Durée : 1h
Découvrir Ici.