Explorer les documents (19 total)

Compte-rendu du Congrès de Klagenfurt de 1972 organisé par l'A.I.D.L.C.M. (Asociación internacional para la defensa de las lenguas y culturas amenazadas = Association internationale de défense des langues et cultures menacées)

REBELLE « République locale des lettres - Analyse du fonctionnement du jeu littéraire en Bretagne entre 1946 et 1977 »

En janvier 2019, le projet de numérisation REBELLE « République locale des lettres - Analyse du fonctionnement du jeu littéraire en Bretagne entre 1946 et 1977 », a été lauréat de l’appel à projets CollEx-Persée. La numérisation débutée en mars 2019 permettra la mise en ligne de nombreux documents tels que des correspondances ou des manuscrits, avec pour objectif de faciliter l’accès des chercheurs aux ressources documentaires présentes dans les bibliothèques et institutions universitaires et patrimoniales.



Ce projet  permettra à terme d’analyser les profonds changements du jeu littéraire en Bretagne après la Libération (renouvellement des acteurs et de leur hiérarchisation) dans le cadre de nouveaux lieux de sociabilités au niveau national et d’échanges interrégionaux avec les militants linguistiques et culturels occitans, notamment.
Pour en savoir plus sur le projet REBELLE

Dans le cadre du projet REBELLE, le CRBC (Centre de recherche bretonne et celtique) travaille en partenariat avec le CIRDOC (Centre International de Recherche et de Documentation Occitanes – Institut Occitan de Cultura) qui bénéficie de l’expertise de Yan Lespoux (maître de conférences en occitan, laboratoire Langues Littératures Arts et Cultures des Suds [LLACS] et Marie-Jeanne Verny (professeure émérite d'occitan laboratoire Langues Littératures Arts et Cultures des Suds [LLACS], université Paul Valéry-Montpellier III) afin d’étudier et numériser la correspondance d’Armand Keravel, qui a notamment été en relation avec Robert Lafont dans le cadre de mouvements de défense des langues régionales.

Robert Lafont

Agrégé de littérature, Robert Lafont (1923-2009) quitte le lycée en  1969 pour enseigner à l’Université des Lettres de Montpellier, future Université Paul-Valéry Montpellier,. Il y développe, à la suite de Charles Camproux, l’enseignement de l’occitan tout comme de nombreux travaux de sociolinguistique. Tout au long de sa carrière, il ne cesse de s’impliquer à la fois dans la pédagogie, la recherche et l’action militante.


    Robert Lafont au colloque Jean Boudou 1920-1975 à     Naucelle, 1985 (fonds Robert Lafont (LAF),CIRDOC)

En 1945, Robert Lafont participe à la fondation de l’Institut d’Études Occitanes (IEO), dont il sera président de 1959 à 1962. Il en demeure membre actif jusqu’en 1980, militant pour l’enseignement et la reconnaissance de la langue et de la culture occitanes.
Son travail universitaire et ses actions militantes sont complétés par une production littéraire très importante. Une grande partie de ses milliers d’articles et publications demeurent toujours des références en la matière à ce jour.
En décembre 2011, Robert Lafont cède la propriété de son fonds par legs testamentaire au CIRDOC - Institut occitan de cultura alors Centre interrégional de développement de l’occitan (CIRDOC)
En savoir plus sur Robert Lafont

Le fonds d’archives Robert Lafont au CIRDOC
Le fonds est consultable au CIRDOC, et l’inventaire du fonds est disponible en ligne.

Le fonds d’archives Robert Lafont (cote LAF) est un fonds de 22 mètres linéaires contenant une grande variété de documents datés de 1937 à 2005. C’est dans le cadre de la correspondance conservée dans le fonds que les échanges avec Armand Keravel ont été trouvés.

Armand Keravel




        Armand Keravel en 1930 (source : Michel Oiry)

Armand Keravel (1910 - 1999) est enseignant. Nommé instituteur en 1928, il obtient en 1938 le Diplôme d’Études Celtiques de l’université de Rennes. Il publie son premier article en 1933 et une pièce de théâtre, Ar Bleizi, en 1935.  Il se présente comme candidat du Parti communiste français aux élections cantonales en 1945, et en 1967 milite au sein de la Convention des Institutions Républicaines. Il participe à la rédaction de lois relatives aux langues régionales (en 1947 et 1962 particulièrement). Après la Seconde Guerre mondiale, il s’implique dans divers groupes de promotion et de défense de la langue et de la culture bretonnes et des langues régionales en générale, au niveau régional, national et européen. Il s’engage notamment au sein d’Emgleo Breiz, qu’il préside jusqu’en 1993.
En savoir plus sur Armand Keravel

1/ Autres appellations connues du prix :

« Premio Ostana - Scritture in lingua madre »
« Prèmi Ostana - Escritura en lenga maire »

2/ Date(s) :

Dates habituelles de remise des prix :

La remise des prix se déroule en général le premier week end du mois de juin.

Dernière date connue de remise des prix :

Du 31 mai au 2 juin 2019

3/ Présentation et historique du prix :

Créé en 2008 par la commune d’Ostana (province de Coni, région Piémont) et l’association culturelle Chambra d’Oc, le « Premio Ostana - Scritture in lingua madre » (Prix Ostane d’écriture en langue maternelle) est un festival international dont la programmation est conçue autour d’une sélection officielle d’écrivains et traducteurs - étendu en 2016 à des musiciens et des cinéastes - dont l’œuvre, totalement ou partiellement composée dans une langue minorisée reconnue internationalement, concourt à la diversité culturelle et linguistique du monde du XXIe siècle. Organisé dans une commune de l’espace occitan (Vallées occitanes d’Italie) et un acteur important de la promotion de la culture occitane en Italie (Chambra d’Oc), le « Premio Ostana » décerne à chaque édition un ou plusieurs prix à des artistes et écrivains d’expression occitane.
L’initiative naît de l’envie de connaître et de faire connaître des écrivains, cinéastes, compositeurs qui viennent de divers endroits du monde et qui par leurs qualités artistiques représentent leur langue maternelle.
Les langues représentées au « Premio Ostana » ont la caractéristique commune d’être malgré elles confinées à la condition de n’avoir pas beaucoup d’opportunités face à la langue dominante dans leurs États de référence. Pour cette raison chacune d’entre elles incarne une spécificité et une biodiversité à défendre, garder, aider…
Le « Premio Ostana » est né dans l’objectif de célébrer et de préserver la biodiversité culturelle de l’humanité.
Ce prix est aussi une occasion importante de rencontres, réflexions et partage, pour mettre en contact par l’intermédiaire de leurs auteurs des langues minoritaires et donner vie à un réseau, tous les ans plus large.

4/ Personnalités primées :

2008 : Max Rouquette
2010 : Ives Roqueta
2011 : Aurelia Lassaque
2012 : Sèrgi Bec
2013 : Jean Rouquette - Joan Larzac
2014 : Danielle Julien
2015 : James Thomas
2016 : Joan Ganhaire
2017 : Roland Pécout et prix de la composition musicale : Mans de Breish
2018 : Matthieu Poitavin
2019 : Gérard Zuchetto