DDI / Don Don Infernau / est un projet de recherche musicale mené par l’artiste pluri-disciplinaire Rodín Kaufmann, autour de la mise en musique de différents textes de Louis Bellaud de la Bellaudière, poète provençal du 16ème siècle. (Pour en savoir plus : voir l'exposition virtuelle sur Louis Bellaud )
La pièce principale de cette création musicale en cours est le poème Le don don infernal, les misères et calamités d’une prison.
Prenant pour base musicale différents sons de l’univers carcéral actuel, chocs métalliques, sirènes, sonneries, en écho au fameux « dondon », Rodín tente une approche résolument urbaine et contemporaine de ce texte, le confrontant à des éléments issus du trap, de la drill, ou d’autres formes de hip hop actuel.
La recherche se poursuivra au-delà de la présentation pour le colloque sur les littératures carcérales, avec l’objectif d’ici la saison 2020 - 2021 de monter une création et un enregistrement discographique de ce corpus de textes.
Enregistrement sonore d'un spectacle créé par Jan dau Melhau en 2017, en occitan du Limousin.
Un homme seul – le dernier vivant de ce village vide – veille un mort, du moins un cercueil avec sa chandelle. Et il déroule – qui est tout seul parle tout seul – son fil de mémoire…
« Et je suis là, moi, à ruminer, à ruminer comme le taureau que je suis, avec tout ce poids de mémoire sur l’échine, de quoi l’abattre le taureau, de quoi le clouer au sol. »
Ethnomusicologue, Xavier Vidal a un riche parcours au sein des musiques de traditions populaires. Dans ce disque, il rend hommage à de nombreuses figures rencontrées sur le terrain. En solo, il interprète les chants et toutes les parties instrumentales lui-même (violons, accordéons, insruments à vent, percussions).
Le livret qui accompagne le cd, restitue les textes des chants en occitan ou en français et décrit les contextes dans lesquels les répertoires ont été collectés.
Label : Pagans
Date de sortie : 20 décembre 2020