La Condesa / escrita en verso provenzal por Federico Mistral, autor del poema Mireio, seguida de una trad. en verso catalan y de otra trad. literal en prosa castellana [de Victor Balaguer]" /> La Condesa / escrita en verso provenzal por Federico Mistral, autor del poema Mireio, seguida de una trad. en verso catalan y de otra trad. literal en prosa castellana [de Victor Balaguer]" /> La Condesa / escrita en verso provenzal por Federico Mistral, autor del poema Mireio, seguida de una trad. en verso catalan y de otra trad. literal en prosa castellana [de Victor Balaguer] · Occitanica, Portal collectiu de la lenga e de la cultura occitanas

mediateca

  • Bibliotèca
  • Fonotèca
  • Videotèca
  • Iconotèca
  • Lengatèca
  • Webotèca
  • Musèu
  • Tematicas
  • Campus
Bibliotèca : Textes, livres, revues, partitions, manuscrits : l’écrit occitan des origines à nos jours
Licence Licence Ouverte
Occitanica > Mediatèca > Bibliotèca
La Condesa / escrita en verso provenzal por Federico Mistral, autor del poema Mireio, seguida de una trad. en verso catalan y de otra trad. literal en prosa castellana [de Victor Balaguer]
AuteurMistral, Frédéric (1830-1914)
Balaguer, Víctor (1824-1901). Traducteur
EditeurS. Manero (Barcelona)
Date d'édition1867
SujetPoésie occitane
SourceCIRDÒC - Mediatèca occitana, CR XIX-67
Période évoquée18..
Type de documentText
monographie imprimée
Languespa
oci
cat
Formatapplication/pdf
1 vol. (19 p.) ; 26 cm
DroitsDomaine public/Domeni public
RéutilisationLicence ouverte
Permalienhttp://www.occitanica.eu/omeka/items/show/3862
FRB340325101_CR-XIX-67
Accéder à la notice au format


Embed

Copiez le code ci-dessous dans votre page web

condesa.jpg
La Condesa / Frédéric Mistral, traduction catalane et castillane de Víctor Balaguer [Livre]
Le poème la Coumtesso de Frédéric Mistral a été écrit à Maillane le 22 août 1866, il est adressé « au catalan don Victor Balaguer », alors exilé politique, réfugié en Provence. Le texte paraît dans l'Armana prouvençau en 1867 et sera publié la même année à Barcelone accompagné d'une version catalane par Victor Balaguer. En 1889 le même poème avec sa traduction française est publié dans Lis Isclo d’or.
Dans la même collection

Obros et Rimos de Bellaud de la Bellaudière : premier livre imprimé à Marseille [Livre]

vignette_bellaud.jpg Obros et Rimos de Bellaud de la Bellaudière : premier livre imprimé à Marseille

La Genèsi  / trad. en prouvençau pèr Frederi Mistral [Livre]

FRB340325101_CAC891_00001.jpg La Genèsi  / trad. en prouvençau pèr Frederi Mistral

Li parpaioun blu / de William C. Bonaparte-Wyse [Livre]

vignette_217.jpg Li parpaioun blu / de William C. Bonaparte-Wyse

Pouésias patouèzas / del taralié J.-A. Peyrottes [Livre]

FRB340325101_CAC1800_V.JPG Pouésias patouèzas / del taralié J.-A. Peyrottes

J.-A. Peyrottes, poète-potier : 1813-1858 : lettres inédites et documents / publ. avec notes par S. Léotard ; précédés d'une étude par P. Vigné d'Octon [Livre]

vignette_248.jpg J.-A. Peyrottes, poète-potier : 1813-1858 : lettres inédites et documents / publ. avec notes par S. Léotard ; précédés d'une étude par P. Vigné d'Octon

Le Banquet de l'Alouette : discours et toasts / de MM. Victor Hugo...[et al.] [Livre]

v_banquet_alouette.JPG Le Banquet de l'Alouette : discours et toasts / de MM. Victor Hugo...[et al.]

Chansons des Treilles, à l'occasion de l'exposition et de l'inauguration du Titan / Junior Sans [Brochure]

vignette_349.jpg Chansons des Treilles, à l'occasion de l'exposition et de l'inauguration du Titan / Junior Sans

Fêtes de Noël en Provence [Livre]

vignette_407.jpg Fêtes de Noël en Provence

Fouet de carnabal attribué à Louis Vestrepain [Livre]

Vignette_fouet_petit.jpg Fouet de carnabal attribué à Louis Vestrepain

Jutjomen de Capcarrat / Louis Vestrepain [Livre]

vignette_441.jpg Jutjomen de Capcarrat / Louis Vestrepain

Proucès de Dona Gargamella / pèr Estièine Delmas [Livre]

v_dona_gargamella.JPG Proucès de Dona Gargamella / pèr Estièine Delmas

Jujamen dau caramentran Gargantuas Iè au Clapas / Estièine Delmas [Livre]

v_Jujamen.JPG Jujamen dau caramentran Gargantuas Iè au Clapas / Estièine Delmas
Voir toute la collection